| En esta lección, aprenderás expresiones básicas como: "¿ de dónde eres? ¿Cómo te llamas?... Así como algunas formas de saludar y el presente de los verbos ser y estar |
In this lesson you will learn basic expressions like: "Where are you from?... What's your name? ... As well as some forms of greeting, the present tense of the verb to be and its use |
| L3A1 | L3A2 | L3A3 | L3A4 | L3A5 | L3A6 | L3A7 | L3A8 |
| Soy argentino | eres mexicana | es francés | somos ingleses | sois americanos | son canadienses | son alemanes | soy japonés |
| I´m Argentinian | You are mexician (Informal) |
She/he is French | We are English | You are american (plural informal) |
You are canadian (plural, formal) |
They are German | I´m Japanese |
| Guillermo es mexicano, de Puebla. Martina también es mexicana, vive en Barcelona, España. Guillermo y Martina son mexicanos. | Escucha la siguiente audición y repitela varias veces Listen to the next audition and repet it several times. |
| Guillermo is mexician, from Puebla. Martina is also mexician. She lives in Barcelona, spain. Guillermo and Martina are mexician. | L3A9 |
TIPS:
Please, notice that not each translated word is literally the same word. That's not possible because if so, many Spanish sentences or expressions could have a different meaning in english. So be careful, don't trust the translations of the complete sentences to find out the exact meaning of an isolated word. For that purpose, please consult Google translator, or your the dictionary |
|
LEE LOS SIGUIENTES DIALOGOS EN VOZ ALTA . (No prestes atención la traducción a menos que te resulte imprescindible) |
|
![]() Would you be able to translate what she´s saying? |
|
| diálogo 1 L3A10 | |
| Elger- Hola, ¿cómo te llamas? Hi, what´s you rname ? |
|
| John- John, ¿y tú? John, so do you ? |
|
| Elger- Elger | |
| John- ¿De dónde eres? Where are you from ? |
|
| Elger- De Alemania. Soy de Berlín ¿Tú eres de Estados Unidos? I´m from Germany, from Berlin. Are you from theUnited Estates ? |
|
| John - No, soy canadiense, de Toronto No, I´m Canadian , from Toronto |
|
| diálogo 2 L3A11 | |
| Melisa- Hola, ¿Cómo te llamas? Hi ! what´s your name ? |
![]() Y ustedes,.. ¿De qué planeta son ? |
| Luis- Luis, y él es mi amigo Gustavo . My name is Luis, and this is gustavo, my friend |
|
| Gustavo- ¡ Hola ! Hi! |
|
| Melisa- ¿Qué tal? What´s up? |
|
| Luis- Y tú, ¿Cómo te llamas ? And so do you, What´s your name ? |
|
| Melisa- Melisa | |
Luis- ¿De dónde eres Melisa ? |
|
| Melisa- soy española, de Sevilla I´m spanish, from Sevilla |
|
| Gustavo- Y tu amiga, ¿es italiana ? What about your friend, is she Italian ? |
|
| Melisa- No, no es italiana, es inglesa, de Londres. No,she is not Italian, She is English. |
|
| Gustavo- ¿Cómo se llama ella ? What´s her name ? |
|
| Melisa - ¡ cuantas preguntas ! Se llama Vicky. Y vosotros, ¿de dónde sois ? How many questions ! ...Her name is Vicky. And so do you, where are you from ? |
|
| Gustavo- somos españoles, de Madrid We are Spanish, from Madrid |
|
| Luis- ¡ Hola, Vicky ! Hi Vicky ! |
|
| Vicky- ¿ Y éste quien es ? And... who is this ? |
|
| To be or not to be In English there is only one form of the verb "to be" no matter if you need it to indicate the essential qualities of the object or subject, or to indicate transients or temporary statements. In Spanish, however, there are two different verbs for each of these situations . To indicate "not esential" inherent qualities of the subject/object, as well as temporary and not permanent situations we use the verb "ESTAR" Nevertheless, when we need to express some inherent esential and permanent quality of the object/subject, then we use the verb "SER" Therefore, TO BE = SER = ESTAR. Only the sense or context inside the sentence may help you to choice which one to use |
|
| VERBO SER (presente de indicativo) To be - present tense (esential, permanent) | VERBO ESTAR (presente de indicativo) To be - present tense (transients or temporary) |
| Yo soy Tú eres Usted es El es Ella es Nosotros somos Vosotros sois Ustedes son ellos son ellas son |
Yo estoy Tú estás Usted está El está Ella está Nosotros estamos Vosotros estais Ustedes están Ellos están Ellas están |
| L3A12 | L3A13 |
| Ejemplos: Examples | Ejemplos: Examples |
| Yo soy español I´m spanish |
Yo estoy en España I´m in Spain (by now) |
| Tú eres un enfermo You are sick (no chance of cure) |
Tú estás enfermo You are sick (with chance of cure -notice the absence of the article before he adjective- ) |
| Él es un loco He is a crazy (no chance of cure) |
Él está loco He is crazy (but his situacioncan improve) |
| Nosotros somos ingenieros. We are engineers |
Nosotros estamos bien We are fine (but we can not be fine later) |
| Vosotros sois inteligentes . you are smart |
Vosotros estáis viajando Your are travelling (obviously the trip will end some time) |
| Ustedes son jóvenes. Your are young |
Ustedes están perdiendo You are loosing (but your luck may change) |
| Ellos son tus padres. They are your parents |
Ellos están lejos Ther are far (not for ever) |
| Usted es así . You are like that |
Usted está aburrido You are bored (later you can begin to entertain) |
| L3A14 | L3A15 |
| Lea las anteriores frases en español. Ignore la traducción al inglés. Después, escuche la audición y repita de nuevo las frases. Read the prior spanish sentences. Ignore the translation into english. Afterwards, listen to the auditions and repit again |
|

| SALUDOS - Greetings | ||
| INFORMAL L3A16 - Hola / - ¿Qué tal? / - ¿Cómo estás? / - Hi / - what's up /- How are you doing / L3A17 - ¿Qué tal? -----> /...Bien ..../... Más o menos .../... ¿ Y tú ? - What´s up -----> / - fine / - So and so / - And you ? L3A18 - Bien, gracias - I'm fine, thank you |
FORMAL - Hola, ¿Qué tal? .../... ¿Cómo está? - Muy bien... / ....Bien. ¿Y usted? - Bien, gracias (You should already able to read these sentences correctly ) |
|
| L3A19
Buenos días ( Desde el amancer hasta el almuerzo ) Good morning (Since sunrise until lunch) L3A20 Buenas tardes (Desde el almuerzo hasta última hora de la tarde) Good afternoon (Since lunch until late afternoon, around 21:00) L3A21 Buenas noches (Desde que anochece en adelante) Good night (since 21:00 around onwards) |
||
| |
|
| Despedidas Goodbyes | |
| L3A22
- Hasta luego See you later (literally = "up to later") L3A23 - Adiós Good bye L3A24 - Hasta mañana See you tomorrow (literally = "up to tomorrow ") L3A25 - Hasta el lunes See you on Monday (literally = "up to the Monday ") L3A26 - Hasta el martes... miércoles..... See you on Tuesday, Wednesday... (literally = "up to the Tuesday, Wednesday...") L3A27 - Hasta la semana que viene See you on next week (literally = "up to the week that comes ") L3A28 - Hasta el mes que viene See you on nex month (literally = "up to the month that comes ") L3A29 - Hasta el año que viene See you on next year (literally = "up to the year that comes ") |
|