=================== PERÍFRASIS VERBALES =================== Las perífrasis verbales, llamadas también frases verbales, consisten en la unión de un verbo auxiliar con una de las tres formas no personales del verbo: infinitivo, Gerundio o Participio. El verbo que va en Infinitivo, Gerundio o Participio es el que aporta la base del significado, mientras que el verbo conjugado es el que da la información sobre la persona, el tiempo, el número y algún leve matiz de significado, que es el que decide la elección de uno u otro verbo auxiliar. En este apartado estudiaremos las perífrasis más utilizadas en nuestra lengua: Perífrasis verbales de lnfinitivo ================================== Todas ellas enuncian la acción verbal en cuanto tal, y pueden tener los siguientes valores, según el significado del verbo conjugado: A.1. Acabar de + Infinitivo ------------------------------ Expresa una acción acabada inmediatamente antes del momento en que se habla (en tiempo presente) o antes de otra acción (en tiempo pasado): (1) Acabo de saludar a tu novia (hace un momento). (2) Acabábamos de comer, cuando llegó Juan. A.2. Darle (a uno) por + Infinitivo: -------------------------------------- Expresa una acción no razonada o caprichosa: (3) Ahora me ha dado por ver la televisión todas las noches. (4) Me dio por casarme. A.3. Deber de + Infinitivo: ------------------------------ Expresa probabilidad, suposición: (5) Deben de ser las doce de la noche. (6) Debía de tener quince años. A.4. Deber + Infinitivo: ---------------------------- Expresa obligatoriedad moral: (7) Debes estudiar más si quieres aprobar el examen. (8) Debo marcharme ahora mismo. A.5. Dejar de + Infinitivo: ---------------------------- Indica supresión de una acción que se venía desarrollando habitualmente: (9) Ya he dejado de morderme las uñas. (10) Ha dejado de beber. A.6. Echar a + Infinitivo: ----------------------------- Expresa comienzo de una acción, de forma repentina o decidida: (11) Cuando lo vi, eché a correr. (12) Se echó a reír. NOTA. Esta construcción suele ir con verbos como: andar, correr, volar, nadar, llorar, reir, temblar, etc. A.7. Haber de + infinitivo: Expresa obligación: -------------------------------------------------- (13) Hemos de llegar lo antes posible. (14) He de salir esta tarde sin falta. A.8. Haber que + Infinitívo: ------------------------------- Mismo significado que la anterior, pero sólamente se usa con significado impersonal y en 3ª persona del singular: (15) Hay que trabajar para comer. (16) Habrá que terminar cuanto antes. A.9. Ir a + infinitivo: -------------------------- Expresa una acción futura inmediata y contiene matiz de decisión: (17) Voy a salir. (18) Vamos a comprar un coche. (19) ¡Vamos a acabar de una vez! A.10. Llegar a + Infinitivo: ---------------------------- Indica la consecución terminada de una acción: (20) Llegaron a hacer las paces. (21) Llegó a comprender un poco. NOTA. Esta perífrasis se usa muy a menudo, en el lenguaje coloquial, con un valor especial en oraciones condicionales, sustituyendo al Pretérito pluscuamperfecto de Subjuntivo: (22) Si llego a decírselo antes, me habría hecho caso. (= si se lo hubiera dicho antes, ...). (23) Si no llegas a estar aquí, imagínate lo que te pierdes. (= si no hubieras estado aquí... ) A.11. Pasar a+ Infinitivo: ------------------------- Expresa la transición de una acción a otra: (24) A continuación pasamos a ofrecerles un informe detallado de la reunión. (25) Paso a contestar su amable carta. A.12. Ponerse a + infinitivo: ------------------------------- Indica el comienzo de una acción: (26) Me puse a gritar como un loco. (27) Podías ponerte a estudiar. A-13. Romper a + infinitivo: ---------------------------- Indica el comienzo rápido, y a veces brusco, de una acción: (28) El niño rompió a llorar sin saber por qué. (29) Todos los que estaban en la sala rompieron a reír. A.14. Ouedar en + Infinitivo: ------------------------------- Indica que dos o más personas se han puesto de acuerdo para realizar una acción: (30) Quedó en venir a verme cada día. (31) Quedamos en escribirnos dos veces al mes. A.15. Tener que + Infinitivo: ------------------------------- Expresa obligación y necesidad impuestas y, a veces, con sentido de inmediatez: (32) Tengo que ir a clase, (33) Tienes que pagar. A.16. Venir a + Infinitivo: ----------------------------- Expresa idea de incertidumbre o aproximación: (34) Vengo a ganar unas veinte mil pesetas al mes. (35) Este artículo viene a decir que todos tenemos algo en común. A.17. Volver a + Infinitivo: ------------------------------ Indica idea de reiteración. Equivale a "otra vez", "de nuevo": (36) Los ladrones volvieron a escaparse de la cárcel. (37) ¿Cuándo volverás a verme? NOTA: "Ir a, ponerse a, echarse a, romper a y pasar a" no pueder ir seguidos de los verbos ,ir, venir, marchar, dormir, callar.: (38) Se puso a ir. (39) Se echó a callar. En su lugar se emplea la forma reflexiva: (40) Se fue. (41) Se calló. ATENCIÓN: "Se echó a dormir" no es una perífrasis, porque es equivalente a: -se echó en la cama-. A.18. Parar de + Infinitivo: ------------------------------ Expresa cese de una actividad: (42) Paró de llover. (43) Ahora mismo pararemos de trabajar. B. Perífrasis verbales de Gerundio: =================================== Las perífrasis verbales formadas con el Gerundio indican que la acción está en desarrollo, que puede ser un proceso ininterrumpido, o bien una acción interrumpida, pero realizada repetidas veces: B.1. Andar + Gerundío: ------------------------- Expresa una actividad persistente y durativa: (44) Andan diciendo que se va a acabar el mundo. (45) Anda escribiendo en las paredes. B.2. Acabar + Gerundio: -------------------------- Expresa el final de un proceso: (46) Acabé perdiendo toda mi fortuna. (47) Siempre acaba peleándose con todo el mundo. B.3. Estar + Gerundio: ------------------------- Indica que la acción tiene lugar en el momento de que se habla, tanto con un aspecto durativo como reiterativo: (48) Estamos trabajando (49) Siempre estás haciendo lo mismo. B.4. Ir + Gerundio: ---------------------- Indica que la acción está en desarrollo y que se continúa poco a poco: (50) Nos vamos haciendo viejos. (51) Voy pagando el piso a plazos. B.5. Llevar + Gerundio: --------------------------- Equivale a la construcción temporal: "hace ... que": (52) Llevo viviendo en Barcelona más de dos años. (= Hace más de dos años que vivo en Barcelona). (53) ¿Cuántos meses llevas estudiando en esta Escuela? (= ¿Cuántos meses hace que estudias en esta Escuela?) B.6. Quedarse + Gerundío: ---------------------------- Indica permanencia y continuidad de una acción: (54) Se quedó durmiendo hasta las tres de la tarde. (55) Cuando me marché, aún se quedaron viendo la televisión. B.7. Salir+Gerundío: ----------------------- B.7.1. Indica el resultado final de una acción (sólo con los verbos perder y ganar): (56) Salió ganando en la apuesta. B.7.2. Inicia el comienzo brusco de un movimiento: (57) Salí corriendo al enterarme de su llegada. NOTA. Usado con el Participio, tiene los mismos valores: (Salió perjudicado en el reparto.) B.8. Seguir + Gerundío: -------------------------- Expresa continuidad en la acción: (58) Aún sigue emborrachándose. (591 Seguimos pensando lo mismo que antes. B.9. Venir + Gerundío: ------------------------- Expresa insistencia y repetición de una acción que sigue realizándose en el presente: (60) Viene diciendo que no se había enterado de la reunión. (61) La experiencia nos lo viene demostrando. C. Perífrasis verbales de Participio =========================================== Las perífrasis verbales formadas con el Participio Pasado nos dan una idea de acción realizada, concluida. C.1. Andar + Partícipio: ------------------------- Expresa el estado en que se encuentra el sujeto, pero con un matiz durativo, reforzando y recalcando la actividad por parte de dicho sujeto: (62) Siempre anda metido en líos. (63) Anda preocupado por sus estudios. NOTA. El Participio concuerda con el sujeto en género y número. C.2. Dar por + Particípio: ----------------------------- Indica que la acción qoue considera como terminada: (64) Estas lecciones las damos por estudiadas. (65) Todo esto lo damos por sabido. (66) Con el salario que cobro me doy por satisfecho. NOTA. El Participio concuerda con el Complemento Directo. C.3. Dejar + Particípío: --------------------------- Expresa un estado que es consecuencia de una acción anterior: (67) Esta gripe me ha dejado baldado. (68) El terremoto dejó arruinado a medio país. NOTA: El Participio concuerda con el Complemento Directo. C.4. lr + Participío: ------------------------ Expresa el estado físico o anímico deL sujeto con un valor de continuidad, recalcando la presencia de dicho estado con respecto al momento que se menciona: (69) Siempre va pintada hasta las orejas. (70) Tu reloj va adelantado. (71) Tus alumnos siempre irán más atrasados que los míos. NOTA. El Participio concuerda con el Sujeto. C.5. Llevar + Particípio: ------------------------- Tiene el mismo significado que "haber+Participio", pero con sentido acumulativo: (72) Ya llevamos gastadas cinco mil pesetas esta noche. (73) ¿Cuántos kilómetros llevamos recorridos? NOTA. El Participio concuerda con el Complemento Directo. C.6. Quedar(se) + Participio: ------------------------------ Indica que una acción o proceso ha terminado: (74) La puerta quedó abierta. (75) Ya quedó todo decidido. (76) Todas las cerraduras quedaron arregladas. NOTA. El Participio concuerda con el Sujeto. C.7. Tener + Participío: ---------------------------- Puede tener varios matices: C.7.1. Valor terminativo, poniendo énfasis en que la acción ha sido efectivamente realizada: (77) Tenía pensado quedarme durante toda la semana. (78) Cuando él llegó, ya tenía barrida toda la casa. NOTA. Contrástese: (79) He decidido volver. // (80) Tengo decidido volver. C.7.2. Valor acumulativo: (81) Tengo hechos todos los trabajos. (82) Ya tienen publicadas 26 ediciones. NOTA. El Participio concuerda con el Complemento Directo.